女神Taylor Swift博士毕业，“我们要拥抱‘畏惧’，一边生活一边退缩”！

easygpaser
May 21, 2022
4 min read

都说读书是世界上最轻松也是最苦的事情。

轻松在于身为学生，我们可以不考虑生活的压力，沉浸在知识的海洋，享受勤奋付出就一定有回报的喜悦。

苦楚在于一年四季无论春夏秋冬，我们都将日复一日浸泡在枯燥的知识中，甚至为了达到一定的目标强迫自己努力再努力一点。

于是我们拒绝了朋友邀约和聚会，拒绝了综艺和躺平，忍受着不会即时回馈的挫败，在多少个夜里含泪挑灯夜战。

我们或许无数次对自己说过“放弃吧”，无数次骂自己“我不行”，无数次撕心裂肺觉得自己“一事无成”，无数次被人冷眼旁观觉得再也坚持不下去了……

但生活不会一帆风顺，成绩的积累和学业的进步需要矢志不渝，但我们在希望成功的背后也要有接受平庸、胆怯、害怕、猥琐和妥协的自己的强大勇气。

正如Taylor Swift在她博士毕业典礼上所说的“有时候失去远见是可以的，因为每个人都会犯错误，重要的是从我们要从这些错误中吸取教训。”

“it’s okay to lose perspective sometimes as everyone will make mistakes. What matters is to learn from those mistakes”

5月19日，美国创作歌手 Taylor Swift 获得了纽约大学美术学院颁发的荣誉博士学位。

当天她头戴博士帽，身穿蓝色长袍和黑色长裙出现在纽约洋基体育场，并在毕业典礼上发表了演讲。

她首先对家人表示了感谢，是他们的支持才有她今天的成就。

Taylor在演讲中说: “我知道文字应该是我的专长，但是我永远无法找到合适的词语来感谢我的妈妈、爸爸和哥哥，感谢他们每天做出的牺牲，这样我才能在咖啡馆唱歌到今天站在这里和大家一起，我无法用有限的语言来表达。”

“I know that words are supposed to be my “thing,” but I will never be able to find the words to thank my mom and my dad, and my brother, Austin, for the sacrifices they made every day so that I could go from singing in coffee houses to standing up here with you all today because no words would ever be enough.”

尽管缺少四年的大学经历，Taylor在其近20 分钟的演讲中，向应届毕业生们讲述了如何在研究生和早期职业生涯中驾驭生活的“生活技巧”，其中包括“生活可能会很沉重”，“学会与畏惧共存”等话题。

“艰难的事情会发生在我们每个人身上，但我们都会挺过来。我们将从这些困难中吸取教训。我们会因此变得更有韧性。”

“Hard things will happen to us. We will recover. We will learn from it. We will grow more resilient because of it. As long as we are fortunate enough to be breathing, we will breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out.”

即便收获了格莱美奖，是全球无数人的偶像，但她在演讲中表示“我知道我听起来像一个完美的乐观主义者，但我真的不是。我总是失去判断力。”

她甚至说有时候感觉一切都是“完全没有意义的”，但这并不是终点和结束。

“这些错误会让你失去一些东西，但失去不仅仅意味着失去。很多时候，当我们失去一些的时候，我们也会得到更多。”

“And I am not gonna lie, these mistakes will cause you to lose things. I’m trying to tell you that losing things doesn’t just mean losing. A lot of the time, when we lose things, we gain things too.”